Na stanici Eros došlo je do proboja radioaktivnog zraèenja.
Na stanici Eros došlo k úniku radiace
Došlo je vreme da napustite ovo mesto.
Nadešel čas, abyste tohle místo opustili.
Došlo je vreme da izronite iz svoje izolacije i prikljuèite nam se.
Už je načase, abyste vyšli z této izolace a připojili se k nám.
Došlo je do male promene plana.
Ukázalo se, že se trochu změnily plány.
Došlo je vreme da ti kažem nešto teško.
{Y:bi}Nadešel čas říct ti něco nelehkého.
Foster, Mekejb, došlo je vaše vreme.
Fostere, McCabe, řada je na vás.
Došlo je vreme da svoju sudbinu uzmemo u svoje ruke.
Nadešel čas, abychom vzali svůj osud do vlastních rukou.
Zaista mi je žao, ali došlo je do zabune.
Strašlivě se omlouvám, ale tady byl trochu zmatek.
Gða Glaser je bolesna... i došlo je do zabune oko nastavnika koji je trebalo da je zameni.
Paní Glasserová je nemocná a nastaly zmatky se záskokem.
Ali došlo je vreme da uvidimo da Tek-9, poluautomatsko oružje s 30 metaka, kakvim je ubijen moj sin, ne služi lovu na jelene.
A přišel čas, kdy musíme pochopit, že Tech-9, poloautomat na 30 nábojů, který zabil mého syna, není lovecká zbraň.
Došlo je do greške u komunikaciji.
Měli jsme jisté poruchy v komunikaci.
Došlo je proleæe, pupoljci po drveæu, jaganjci na livadama.
Je jaro. Kvetou stromy, pasou se jehňátka.
Došlo je vreme da se ujedinimo sa našim starim prijateljima!
Nastal čas setkat se se svým starým přítelem!
Došlo je do pogodbe sa sudom.
Za to, že jsem se přiznal.
Vaše velièanstvo, došlo je do male zabune oko toga kada i gde bi francuski tenor trebalo da peva.
Vaše Veličenstvo, zřejmě vyvstaly zmatky kolem toho, kde a kdy ten francouzský tenor vystoupí.
Došlo je vreme da se povuèem.
Takže je na čase, abych se podřídil.
Ali došlo je vreme da se vratim supruzi i kæeri i podelim svoja otkriæa sa svetom.
Anakonecnastalčas vrátitsekženě a dceři, a představit světu můj objev.
Došlo je do nereda, ustanaka i štrajkova. U sedam distrikata.
V sedmi krajích došlo k vzpourám, povstáním, stávkám.
Ljudi Zandara, došlo je vreme da se radujemo i da se odreknete vaših bednih bogova!
Lide Xandaru, přišel čas slavit. Zřeknout se svých nicotných bohů.
Mesec dana kasnije došlo je Rusko-gruzijskog sukoba.
Měsíc na to, došlo mezi Řeky a Rusy ke konfliktu
Izvinjavamo se zbog malopređašnjeg, došlo je do krize, koja je sanirana.
Za dřívějšek se omlouvám, krizi jsme však vyřešili.
Te godine došlo je najgore poplave u povijesti ovog kraja.
Ten stejný rok, nejhorší povodeň tato oblast'S kdy viděl hit.
Došlo je do eksplozije na raskrsnici 8-me i Pas.
Na Osmé bylo bombardování, kritická situace.
U travnju prošle godine, došlo je do incidenta.
Loni v dubnu došlo k incidentu.
Došlo je do upada u prostoriju za simulacije.
Co se to děje? - Někdo je v simulační místnosti.
Džensone, došlo je do promene plana.
Změna plánů, Jansone. Dorazím o něco dřív.
Dodajuæi tome stres zbog operacije, došlo je do spontanog pobaèaja.
Ale stres z operace vyvolal spontánní potrat.
Došlo je do masivnog napada na katedralu.
Došlo k masivnímu útoku u katedrály.
Kada se Golden Cat korporacija otarasila svojih 10 najmanje prodavanih proizvoda za mačke došlo je do povećanja profita za 87 procenata - a ovo povećava prodaju i smanjuje troškove.
Když se Golden Cat Corporation zbavili svých 10 nejhůře se prodávajících toalet pro kočky, viděli nárůst v ziscích o 87 procent -- funkce nárůstu prodeje i snížení nákladů.
Uradivši tu prostu stvar, doveli smo do povećanja upisa za 20 procenata i došlo je do povećanja broja ljudi spremnih da štede ili iznosa koji su bili voljni da stave na svoj štedni račun za četiri procenta.
Tímto jednoduchým cvičením se nám zaregistrovalo o 20 procent více lidí a zvýšil se počet těch, co chtějí šetřit, stejně jako suma, kterou byli ochotni na spoření přispívat, o 4 procenta.
Možda zato što konvencionalno gledanje na napredak nije doprinelo većoj sreći, došlo je do povećanog interesovanja u poslednjih nekoliko godina za samu sreću.
Možná tím, že nám tyto obvyklé ukazatele pokroku nepřinesly nikterak veliké výhody co do pocitu štěstí, objevil se v posledních letech zvýšený zájem o štěstí jako takové.
Došlo je vreme da članovi posade naprave plan, ali imali su vrlo malo mogućnosti.
Nadešel čas pro muže vymyslet plán, ale měli velmi málo možností.
Došlo je preko 60 000 ljudi na start, svi obučeni u bele majice, bez političkih slogana.
Přes 60 000 lidí přišlo na start, všichni mající na sobě bílá trička bez politických sloganů.
došlo je iz korišćenja onoga što je već postojalo i duboko sam ubeđen da, ako nema telefona, uvek će postojati dovoljno da možete graditi kroz slična rešenja koja će biti efikasna u novom kontekstu.
Prostě se povedlo použít něco, co už je k dispozici. Jsem naprosto přesvědčen, že pokud to nebudou staré telefony, že je tu vždy dostatek zdrojů, k vytvoření podobných řešení, která mohou být velmi účinná v nových souvislostech.
ChildLine, Britanska neprofitna organizacija, koja pomaže mladima objavila je prošle godine zapanjujuću statistiku: Od 2012. do 2013. došlo je do porasta od 87% u pozivima i mejlovima zbog sajber maltretiranja.
ChildLine, britská neziskovka, zaměřená na pomoc mladým lidem s různými problémy, loni vydala ohromující statistiku: od roku 2012 do roku 2013 vzrostl počet telefonátů a e-mailů, týkajících se kyberšikany, o 87 procent.
Došlo je na hiljade ljudi da vidi vukove, najpristupačnije vukove za videti u svetu.
Nikde jinde ve světě nelze vlky pozorovat tak snadno.
Moje panamsko štivo, na primer, došlo je kroz razgovor koji sam vodila na Tviteru sa Panamskim kanalom.
Má kniha pro Panamu, například, vzešla z konverzace s Panamským průplavem na Twitteru.
U mnogim kineskim regijama došlo je do naglog pada nataliteta tokom tih godina.
Ve spoustě čínských regionů porodnost prudce poklesla během těchto let.
PS: Došlo je do dramatične transformacije.
PS: Došlo k velmi dramatické přeměně.
Došlo je doba kada moramo prestati da razmišljamo o Africi južno od Sahare kao jednom mestu.
Přišel čas přestat považovat subsaharskou Afriku za jeden celek.
0.27966117858887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na stanici Eros došlo k úniku radiace 